Third day of the Fast - Troisième jour du jeûne

Sunrise at 6:03. I was standing in the kitchen getting things ready for breakfast when I thought to myself "what if I turned the radio on or maybe put some classical music on" and then I realised that there was already some music on: the birds were singing outside! Needless to say that I won't be turning on any radio during Fast breakfasts. Little things that you discover when you get up before sunrise!

Le soleil s’est levé à 6h03 ce matin. J’étais dans la cuisine ce matin en train de préparer mon petit-déjeuner puis je me suis dit « et si j’allumais la radio ou si je mettais un peu de musique classique » puis je me suis rendue compte qu’il y avait déjà de la musique qui jouait : les oiseaux dehors ! Cela va sans dire que je n’aurais pas besoin d’allumer la radio pendant les petits-déjeuners pendant le jeûne. C'est le genre de petites choses que tu découvres lorsque tu te lèves avant le levée du soleil !

Sunrise. The moon is still with us.
Lever du soleil, la lune est toujours là

I don't have an egg-cup yet. Je n'ai pas encore de coquetier

I made some passion fruit juice
J'ai fait du jus de la fruit de la passion