Ninth day of the Fast – Neuxième jour du jeûne

Sunrise at 5:55. It finally rained a little today. At round 9:00 a.m. After that the air was much cooler than expected so most of us were cold! The air is not as clear as it should be and the cars have drops of dried sand on their windows. Had never seen that before coming to Israel. This evening we had an office potluck dinner for a colleague who is moving to another department and two new colleagues who joined us recently from another department.

Le soleil s’est levé à 5h55 ce matin. Il a enfin plu un peu ce matin. A 9h00. Après ça l’air était plus frais du coup beaucoup d’entre nous avions froid ! L’air n'est toujours pas aussi clair que cela devrait l'être et il y a des gouttes de sable sèches sur les fenêtres des voitures. Je n’avais jamais vu ça avant de venir en Israel. Ce soir nous avions une soirée potluck, un de mes collègues va aller travailler dans un autre département et deux collègues nous ont récemment rejoint d’un autre département .

John cooked a curry during lunch break
John a cuisiné un curry pendant la pause déjeuner

On our way to our friends' home

View of the Terraced gardens and the Shrine of the Bab from their flat

View des jardins en terrasses et du Mausolée du Bab depuis leur fenêtre.