Fifth day of the Fast – Cinquième jour du jeûne

Sunrise at 6:00 a.m. As predicted, I went to bed too late last night because of pottery - I had a great time though - and so things went really slowly this morning...

The weather is getting warmer here. The flowers are blooming. It really feels like we are going towards a New Year. The Baha'i New Year, Naw-Rúz in Farsi, which will be on the first day of spring.

Le soleil s’est levé à 6h00 ce matin. Comme prévu je suis allée trop tard au lit hier soir à cause de la poterie – c’était super pourtant – et du coup les choses allaient vraiment tout doucement ce matin.

Le temps commence à se réchauffer ici. Les fleurs commencent à sortir. On a vraiment l’impression que nous allons vers une nouvelle année. Le nouvel an bahá’í - Naw-Rúz en persan, qui aura lieu le premier jour du printemps.

John eats maple syrup on his pancakes...
John mange du sirop d'érable sur ses crêpes...

...I eat Hagelslag on bread.
...moi, je mange du hagelslag sur du pain.

In the Gardens
Dans les jardins