Parfois, il faut peu pour se sentir à la maison dans un pays étranger ! Comme par exemple entendre une “vieille” chanson française à la radio, dans un centre commercial à Haifa, Israel, un peu au milieu de nul part…
Pour les Français, je crois qu’il n’y a pas besoin d’en dire plus. Cette chanson devrait amener le sourire aux lèvres (ou pas), tellement c’est « vieux » comme chanson (ça date des années 80/90 seulement – donc en réalité c’est pas SI vieux que ça). Pour les Anglophones, je pari que ça a juste l’air bien dépassé…
Sometimes you need very little to make you feel at home in a foreign country! Like, for example, hearing an “old” French song on the radio, in an shopping mall, in Haifa, Israel…a bit in the middle of nowhere…
For the French, there is no need to say more, I think. This song should bring memories, as it is so “old”! For the English-speaking, I bet this song just sounds very out-of-date which is indeed the case! This song was very popular in the 80’s and the 90’s. The chorus goes like this: And you sing sing sing this chorus you like. And you clap clap clap, that's your way to like it... I know. Nothing to write home about!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment