Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma tante Clau. Ma mère m’a dit quel age elle allait avoir mais j’ai oublié. 89 ans je crois. Tante Clau habite aux Pays-Bas depuis des années et des années. Elle est comme une mère pour ma mère et comme ma grand-mère pour moi (c’est ma grande tante). Ma mère est allée lui faire un bisous aux Pays-Bas pour son anni. et c’est dommage que je n’aie pas pu y aller avec elle…
Lieve tante Clau. Lieve tante Clau.
Today is the birthday of my tante Clau. My mother told me how old she would be but I forgot. 89 years old I think. Tante Clau has been living in The Netherlands for years and years. She is like a mother to my mother and like a grand mother to me (she is actually my grand-aunt). My mothe went to The Netherlands to give a kiss for her birthday and I wished I could have gone with her.
Lieve tante Clau. Lieve tante Clau.
18 May 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment