So, finally my turn came. By pure coincidence, my thirtieth was a 'back to the roots' moment, as we found ourselves staying at the parental home for a short fortnight's holiday in Britain, and on the night I was surrounded by my oldest friends (and some of their new friends).
Alors, c'est enfin mon tour. Par pur hasard, mon trentième anniversaire a été un 'retour aux sources', puisque on s'est retrouvés chez mes parents pour un bref séjour de deux semaines en Grande Bretagne, et le jour même j'étais entourré de mes plus vieux amis (et quelques nouveaux amis à eux) :
And because neither Natascha nor Mum appear on these photos, here's one of them in Cambridge the day before.
Et puisque ni Natascha ni ma mere n'apparaissent sur ces photos, en voici une d'elles la veille à Cambridge :
